Lời ước giữa mùa đông
Cửa lớn cửa con cài kín mít
Căm căm hơi bấc vẫn xâm vào
Ậm ào gió đập mưa cào lá
Đen kịt chân trời đêm vắng sao
Nệm gấm chăn bông còn lạnh lẽo
Huống chi trần trụi kẻ không nhà
Giấc mơ từ thiện chưa lành mái*
Đỗ Phủ bao giờ thôi xót xa?
Ước chi trời đất xuân hằng ở
Ấm áp chia đều cho thế gian
Áo rách không e chiều trở gió
Nón tơi chẳng sợ tiết mưa tràn!
* “Ước nhà rộng muôn ngàn gian
Che khắp thiên hạ kẻ sĩ nghèo đều hân hoan
Gió mưa chẳng núng, vững vàng như thạch bàn”
(Bài ca nhà tranh bị gió thu phá – Đỗ Phủ)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét